bedog
Basa Sunda
[édit]Kecap barang [su]
bedog
bedog
Tarjamahan[?]Basa Sunda
[édit]Kecap barang [su]
bedog
Bedog
- Pakakas tina beusi anu seukeut sarta mibanda rupa-rupa bentuk, dipaké pikeun rupa-rupa kaperluan saperti motong, meulah, atawa pakakas bela diri.
Rupa-rupa Bedog
[édit]Dumasar kana kamus Rigg (1862), aya sababaraha jinis bedog dumasar kana fungsina:
- Bedog Pameuncit (kaca 340): Bedog anu seukeut pisan sarta bentukna husus pikeun meuncit sato.
- Bedog Pamoro (kaca 341): Bedog anu dibawa nalika moro di leuweung, biasana mibanda bentuk anu leuwih bedas.
- Bedog Paninggaran (kaca 345): Bedog husus anu dibawa ku tukang moro (paninggaran).
- Bedog Parung (kaca 348): Jinis bedog anu mibanda bentuk husus, mindeng dipaké di sawah atawa kebon.
Catetan
[édit]Dina kamus Rigg (1862, kaca 41), kecap ieu dijelaskeun kieu:
- Bedog: "The common chopper or bill-hook of the country. It is of various shapes, and is an indispensable tool to the Sundanese." (Bedog biasa atawa pakakas paranti motong di nagara ieu. Bentukna rupa-rupa, sarta jadi pakakas anu kacida diperlukeunana ku urang Sunda).
Étimologi
[édit]Kecap asli tina basa Sunda.
Ieu kecap nyampak dina Kamus A Dictionary of the Sunda language yasana Jonathan Rigg.