hawu

Basa Sunda

Kecap barang ^[su]

hawu

Pangucapan

(file)

• tempat neurakeun seuneu; tingkatan anglo, tungku, kompor, parako; dijieun tina taneuh liket atawa témbok.

• Tiris kieu ngeunahna siduru dina hawu.
• Hayu urang ngaliwet dina hawu, béh téréh asakna!

Tingkatan basa

Hawu

1. Hiji tempat paranti masak anu dijieun tina taneuh liat atawa tumpukan bata, mibanda liang pikeun nyelapkeun suluh.

Catetan

Dina kamus Rigg (1862, kaca 150), kecap ieu dijelaskeun kieu:

• Hawu: "A fire place; a hearth. The place on which the Sundanese cook their food, and is always inside their houses." (Hiji tempat seuneu; hawu. Tempat urang Sunda masak dahareunana, sarta salawasna aya di jero imah).

Étimologi

Kecap asli tina basa Sunda.

Ieu kecap nyampak dina Kamus A Dictionary of the Sunda language yasana Jonathan Rigg.

Tarjamahan^[?]

basa Indonésia : tungku (id)*

Ieu kecap nyampak dina Kamus Basa Sunda R.A. Danadibrata.